A Thank You List (Part 1)

Even I fell down, broken my bones, and went through a horrible surgery, I still think I am a very lucky girl. And that's because I got so much help and greetings from all the people who care about me and love me. Usually people make a thank you list when they got awarded, "I wanna thank my mommy and daddy,...etc." And for me, I wanna make a thank you list for my bones' sake. :)


Now, Let's go through the Chinese part first!


First of all. Thank you Mom. 我要謝謝蔡媽媽
這段時間我變成了一個小貝比 很多事情都沒辦法自己來
靠蔡媽媽一人辛苦照顧我 我真是太不乖了
抱歉 害您辛苦了 又讓您擔心 我會認真快點恢復
感謝媽媽的細心照顧 熬湯 綁頭髮 穿衣服 帶我看醫生...(3歲?)
還有抱歉讓蔡爸爸擔心了....>"<

Thanks Aunt! 大阿姨謝謝你一聽到我的消息 就帶著魚來看我
還有維他命C 你也要好好照顧骨頭喔!

Kelly, my sister! Thanks!老妹謝啦!!!
幫我換藥 帶我去洗頭 還查了一堆資料
Also thanks a lot 智英姐 大老遠寄有關骨折的簡報給我~

Thank all the friends who went with me and helped me out that day in the mountains. Sorry for brining you guys so much trouble.
謝謝溯溪朋友的伸出援手~~~~
Steven and Irin! 非常感謝你們在醫院的幫忙!! 謝啦
Karen! 我真不知怎麼謝你才好! 初次見面就麻煩你這麼多
不但陪我去醫院還幫我換衣服 後來還來探望我 萬般感謝
James 很謝謝你在山裡的幫忙還陪我到醫院 拍謝阿 讓你擔心
Netix 感謝你大老遠一路開車把我送到急診室
大膽跟清鋐 謝謝你們來醫院看我 還有謝謝大膽送我書解悶
Nicole 我收到你的卡片囉! 謝謝!!
然後 路上讓我撘便車還幫我固定手的兩位大哥
我不認識你們 但是我謝謝你們!!

Then my sisters from High school. You are the first ones coming into my mind for help and you really were there for me. Thanks a bunch. Love ya.
Susie 感謝你第一時間就衝過來了 還留到那麼晚 多虧有你
Mimi 拍謝阿 還讓你照顧嘔吐的我 真是超感動啦
Liang 感謝你的高蛋白 很好吃~~~你也要照顧自己喔
Fei 謝來看我這麼多次 幫我換藥 北高都來咧 還有感謝妃爸!!!
Jill 謝謝你來探病幫我擦傷口 陪我聊天 幫我照相 哈
Amber 出國前還來看我 還有機場電話 感動!!!!!!!!!
梅我也收到你的關心囉!!

Now I wanna thank all the warmth i got from NCTU.
廖俊! 第一個當然是要感謝你 聽到消息馬上從台中趕來
後來也一直幫我打氣 很感動!!! 謝謝~~
歐陽小怪 感謝你們來我家閃我 你們的探病禮也好閃...讚!!
感謝家瑋~~好久沒跟你聯絡還收到你一大堆愛心補藥 感動!!
大小姐 洗澡很難洗 但我有認真洗喔 感謝你的好奇心啦 哈
學長 也謝謝你喔... 回去再找你吃飯啦
還有海外管科團 Lisa Tycoon Pinky 阿里阿豆 我會快快好低~

And of course, my pigs~
Brook, Carol, Yuyu 感謝你們的溫馨來電
Jiai老羅 謝謝三不五時從外星撥電話陪我聊天
Change 謝謝你帶水餃來看我 讓我看你吃水餃
Singing大頭 謝謝你們帶了像山一樣高的食物來看我!!!

My girls friends from NSYSU, dears you made me feel so warm.
玫樺 銘儀 子慧 太感動啦 期待早日好起來再相聚!!
Jane, Portia. Thanks for your greetings as well. :)

然後是我兩位可愛的雷鬼同學 婉琳和嘉妤 謝謝你門來看我啦
期待我可以快點好起來跟你門一起尬!!靠 越寫越想跳!

My colleagues from Intel. 我的好同事們~
I feel so touched when all of you in Kaohsiung office showing up in my living room. My living room looks so small and warm with all of you here! I am really lucky to have you as my dear colleagues.
Phil, John, Stone, Migs, Terry. Thank you!
I wanna give you a one-arm hug!
Migs, merci beaucoup pour le livre du francais!
Christine, Sab 感謝你們的關心唷~~
好想跟你們去逛街吃飯
Joyce, I can't thank you more!
今年工作上一直在讓你幫我cover
真的非常感謝!!! I hope i know what I can do for you.

當然台北也是有濃濃人情味的
Daniela 謝謝你來看我 還幫我寄東西
Clemence 謝謝你幫我查保險跟包鞋子
Sandra couple 感謝你們來探病
Mike 謝謝你扛了一堆水果來看我
TY, Celia, Yu-wen 感謝你們的關心唷

AA8的Phoebe,Karen謝謝你們大老遠跑來
抱歉沒辦法帶你們參觀高雄
AS1的Hanmao 謝謝你帶著大家的愛心來!
Maruko, Vicky, Beyonce, Maygi, Genna
謝謝你們的關心唷!!

我的台北朋友們 我很幸運才剛認識不久就能收到你們的關心!
阿里 阿 你算老朋友了啦 老得很 感謝你在軍中還打慰問電話來
中天 謝謝你帶影片跟食物來看我 很好吃 哈
Ray 謝謝你那天還趕來手術室喔
David 沒用到你的車 但還是謝謝你喔
Leo 感謝你的來電啦 哈 還假裝我同事是想怎樣
Kelly 讓你擔心了 拍謝阿 謝謝你的關心唷
Suphing~~每次接到你電話都粉開心ㄋㄟ 好好照顧自己喔

然後是禿幫的大家 沒想到還能收到你們的關心 真是感動的咧
很高興我曾經是禿幫的一員唷
國阿小敏 謝謝你們出國前還趕著送來關心!
因金斌啦 謝謝你們把我載出去笑我 我那天笑得肩膀好痛喔
忠興阿 也謝謝你呀 接到電話時粉感動低

謝謝國泰醫院的林希鼎醫師跟譚成宏醫師幫我開刀
還有手術室裡的麻醉醫生大姐
跟所有照顧過我漂亮溫柔的護士妹妹們

呼 這篇分好幾天才打完 我的右手好累
有這麼多關心我的人 我真是太幸運啦
另外 大家的情報網真是太猛了 消息傳又快又遠!!
我記得我才打3.4個電話而已 太感動了 嗚嗚嗚
阿 應該沒漏掉誰吧 有的話請原諒病人
最後我要謝謝老天爺 讓我的頭殼好好的沒摔壞
讓我還能認得還能感謝每個關心我幫助我的可愛人兒